Datenschutz

Präambel

Die Communauté du Pays Voironnais verarbeitet personenbezogene Daten (im Folgenden die „personenbezogenen Daten“), die Sie im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website (im Folgenden die „Site“) betreffen.

Als Datenverantwortliche respektieren wir die Privatsphäre und schützen die persönlichen Daten der Benutzer unserer Website.

Diese Richtlinie soll Sie über die Methoden zur Erhebung, Verarbeitung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten sowie über Ihre Rechte zum Schutz personenbezogener Daten im Hinblick auf die in dieser Angelegenheit geltenden Bestimmungen, insbesondere das Gesetz 78-17 vom 6. Januar 1978 in Bezug auf Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten, bekannt als "Datenverarbeitung und Freiheiten" in seiner neuesten Version und mit der seit dem 25. Mai 2018 geltenden RGPD (Allgemeine Datenschutzverordnung) informieren.

Artikel 1 - Geltungsbereich dieser Datenschutzrichtlinie

Diese Richtlinie enthält die Grundsätze und Richtlinien zum Schutz Ihrer persönlichen Daten, einschließlich personenbezogener Daten, die auf oder über die Website gesammelt werden.

Die Community of Pays Voironnais erhebt personenbezogene Daten (online, einschließlich per E-Mail, oder offline); diese Richtlinie gilt unabhängig von der Methode der Erhebung oder Verarbeitung.

Der Begriff der personenbezogenen Daten bezieht sich auf alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Eine Person ist „identifizierbar“, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere anhand einer Identifikationsnummer oder eines oder mehrerer für sie spezifischer Elemente.

"Nicht personenbezogene Daten" entsprechen Informationen, mit denen eine Person nicht identifiziert werden kann.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Datenverarbeitung erfolgt je nach Vorgang auf Grundlage von: (1) der Vertragserfüllung (Bearbeitung von Anfragen, Reservierungen, Kundenbeziehungen), (2) berechtigten Interessen (z. B. Reichweitenmessung, die für die Website-Optimierung unbedingt erforderlich ist), (3) Einwilligung (Marketing, nicht notwendige Cookies) und (4) der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen. Die Einwilligung kann jederzeit ohne rückwirkende Wirkung widerrufen werden.

Artikel 2 - Orte der Speicherung personenbezogener Daten

Alle personenbezogenen Daten werden ausschließlich in Frankreich von unserem Webhosting-Anbieter gespeichert:

OVH SAS 
2, rue Kellermann, 
59100 Roubaix
www.ovh.com

Artikel 3 - Datenverantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist: Communauté d'Agglomération du Pays Voironnais – CS 80363 – 40 rue Mainssieux – 38516 Voiron Cedex. Bestimmte technische Dienstleistungen (Hosting) werden von unserem technischen Dienstleister (Iris Interactive) erbracht. Gemäß Artikel 28 DSGVO ist dieser Dienstleister an eine strenge Vertraulichkeitsklausel gebunden, die jede Nutzung der ihm anvertrauten Daten, die nicht im Dienstleistungsvertrag vorgesehen ist, untersagt und ihn zur Umsetzung technischer und organisatorischer Maßnahmen verpflichtet, die den Anforderungen an die Sicherheit und den Schutz personenbezogener Daten entsprechen.

Artikel 4 - Erhebung von Daten

Persönliche Daten

Personenbezogene Daten können Folgendes umfassen:

• Name
• Vorname,
• E-Mail-Addresse,
• die Anschrift,
• Telefonnummer,
• Anzahl der Personen im Haushalt,
• IP Adresse,
• Bestellverlauf

Und alle anderen personenbezogenen Daten, die für die unten aufgeführten Zwecke relevant sein können.

Hinweis für Besucher und Benutzer der Website: Bestimmte Funktionen und Merkmale der Website können nur verwendet werden, wenn Sie La Communauté du Pays Voironnais bestimmte personenbezogene Daten mitteilen, wenn Sie die Website besuchen oder nutzen. Es steht Ihnen frei, alle oder einen Teil Ihrer personenbezogenen Daten bereitzustellen oder nicht.

Wenn Sie sich jedoch entscheiden, diese nicht bereitzustellen, könnte eine solche Entscheidung die Erreichung oder zufriedenstellende Erreichung der unten beschriebenen Ziele verhindern, bestimmte Dienste und bestimmte Funktionen der Website funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß und / oder Ihnen wird der Zugriff auf bestimmte Seiten verweigert Der Seite.

Cookies und andere Tracker

Die Website verwendet möglicherweise Cookies oder andere Technologien, mit denen personenbezogene Daten erfasst oder gespeichert werden können. Cookies sind Textdateien, die gespeichert und zum Aufzeichnen persönlicher und nicht personenbezogener Daten bezüglich Ihres Surfens auf der Website verwendet werden.

Cookies können permanent sein (d.h. sie bleiben auch nachdem Sie die Website verlassen haben für nachfolgende Besuche auf Ihrem Gerät) oder vorübergehend (sie bleiben nur solange auf Ihrem Gerät, bis Sie die Website wieder verlassen).

Die Communauté du Pays Voironnais verwendet Cookies, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern, insbesondere durch:

• um Sie wiederzuerkennen, damit z.B. indem Ihre bevorzugten Einstellungen abgespeichert werden und Sie nicht jedes Mal die selben Information liefern müssen
• durch Erkennen des Benutzernamens und des Passworts, die Sie bereits angegeben haben, damit Sie sie nicht auf jeder Webseite, die sie anfordert, erneut eingeben müssen.

Die Communauté du Pays Voironnais verwendet Cookies, um den Verkehr und die Daten auf den Websites zu analysieren, um:

• die Anzahl der Benutzer der Dienste zu messen, um deren Verwendung zu vereinfachen und sicherzustellen, dass Ihre Anfragen schnell bearbeitet werden können.
• Helfen Sie La Communauté du Pays Voironnais zu verstehen, wie Benutzer mit den Diensten interagieren, um sie zu verbessern.

Die Communauté du Pays Voironnais kann auch die Dienste von Drittanbietern nutzen, um die Dienste in ihrem Namen zu erbringen, insbesondere für:

• die Navigationsgewohnheiten und den Datenverkehr zu analysieren;
• Analysiere deine Interessen;
• Sie können den Inhalt der Anwendungsseiten mit anderen Personen in sozialen Netzwerken teilen oder diese anderen Personen wissen lassen, was Sie gerade sehen oder was Sie denken (z. B. mit der "Like"-Funktion auf Facebook).

In diesem Fall können unsichtbare „Pixel“ und Cookies von Drittanbietern verwendet und gespeichert werden. Die Cookie-Einstellungen gewährleisten, dass die IP-Adresse vor der Geolokalisierung und Speicherung anonymisiert wird, bevor die durch diese Cookies generierten Informationen übertragen werden. Unsere Anbieter nutzen diese Informationen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Berichte über die Website-Aktivitäten für die Voironnais-Community zu erstellen und Ihnen verbesserte Dienste sowie zielgerichtete, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Werbung anzubieten. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht mit anderen gespeicherten Daten verknüpft.

Wenn Sie die Website durchsuchen, sind Cookies standardmäßig aktiviert und Daten können gelesen oder lokal auf Ihrer Hardware gespeichert werden. Sie werden benachrichtigt, wenn Sie das erste Mal ein Cookie erhalten, und Sie können entscheiden, ob Sie es akzeptieren oder ablehnen. 

Sie können Ihren Browser auch so konfigurieren, dass er Cookies (einschließlich Cookies zur Reichweitenmessung) systematisch ablehnt. In diesem Fall funktionieren jedoch bestimmte Funktionen der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß, und Sie können unter Umständen nicht auf bestimmte Bereiche oder Dienste der Website zugreifen.

Technische Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind:

Notwendige Cookies zur Reichweitenmessung:

Wenn Sie Ihre Informationen ändern oder löschen möchten, lesen Sie bitte Artikel 9: Ihre Rechte.

Sie können auf Ihr Cookie-Verwaltungsfenster zugreifen, um das Speichern und Lesen von Cookies zu konfigurieren.

Datenaufbewahrung

Nach Datentyp:

• Daten zum Personenstand (Name, Nachname, Postanschrift…): 3 Jahre;
• Verbindungsdaten: 3 Jahre;
• Standortdaten: 48 Stunden

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur für einen Zeitraum auf, der für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich und verhältnismäßig ist, nämlich für einen Zeitraum von maximal 3 Jahren ab dem letzten Austausch, den Sie mit uns durchgeführt und auf Ihre Initiative hin durchgeführt haben.

Über die oben genannten Zeiträume hinaus werden Ihre Daten gelöscht oder anonymisiert.

Artikel 5 - Zwecke der Erhebung personenbezogener Daten

Wie oben angegeben, geben Sie Ihre persönlichen Daten auf freiwilliger Basis an.

Personenbezogene Daten werden im Allgemeinen für die Zwecke der Aktivitäten der Voironnais Country Community erhoben, wie z. B. die Verbesserung der Website von Voironnais Country, die bessere Anpassung der Produkte und Dienstleistungen der Voironnais Country Community an die Kundenbedürfnisse oder die Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten sowie andere ähnliche Aktivitäten.

Die Communauté du Pays Voironnais erhebt und verwendet personenbezogene Daten, die Sie betreffen, für die Zwecke ihrer Tätigkeit und insbesondere für die folgenden Zwecke:

Wir verarbeiten Ihre Daten ganz oder teilweise zu folgenden Zwecken:

• Verwaltung der Beziehung zum Besucher im Falle einer Informations- und Kaufanfrage;
• Newsletter-Versandmanagement;
• Statistische Operationen, Analysen, um die Kenntnis der Besucher zu verbessern;
• Messung des Site-Traffics;

Artikel 6 - Bedingungen für die Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten

Die "Verarbeitung" personenbezogener Daten umfasst insbesondere die Verwendung, Aufbewahrung, Aufzeichnung, Übertragung, Anpassung, Analyse, Änderung, Erklärung, Weitergabe und Vernichtung personenbezogener Daten, je nachdem, was im Hinblick auf die Umstände oder gesetzlichen Anforderungen erforderlich ist.

Alle erhobenen personenbezogenen Daten werden je nach Verwendungszweck und nur für den in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Zeitraum für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt.

Alle erhobenen personenbezogenen Daten werden in Europa gespeichert.

Artikel 7 – Links zu Webseiten, die nicht von der Voironnais Country Community kontrolliert werden.

Die Website enthält möglicherweise Links zu Websites Dritter, die für Sie von Interesse sein können.

Die Communauté du Pays Voironnais hat keine Kontrolle über den Inhalt von Websites Dritter oder die Praktiken dieser Dritten in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten, die sie möglicherweise sammeln. Folglich lehnt La Communauté du Pays Voironnais jede Verantwortung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Dritten ab. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich über die Datenschutzrichtlinien dieser Dritten zu informieren.

Artikel 8 - Übermittlung personenbezogener Daten

Im Falle des Zugriffs auf die Website aus einem Land, das nicht Mitglied der Europäischen Union ist und dessen Rechtsvorschriften in Bezug auf die Erhebung, Verwendung und Übertragung von Daten von denen der Europäischen Union abweichen, machen wir Sie darauf aufmerksam. Wenn Sie die Website, die dem französischen Recht, den entsprechenden Nutzungsbedingungen und dieser Richtlinie unterliegt, weiterhin nutzen, übertragen Sie Ihre personenbezogenen Daten in die Europäische Union und stimmen dieser Übertragung zu.

Ihre personenbezogenen Daten können innerhalb von La Communauté du Pays Voironnais für die in Artikel 3 dieser Richtlinie genannten Zwecke offengelegt werden.

Wenn La Communauté du Pays Voironnais erfährt, dass ein Dritter, dem La Communauté du Pays Voironnais personenbezogene Daten zu den in Artikel 3 oben genannten Zwecken übermittelt hat, personenbezogene Daten verwendet oder offenlegt, ohne diese Richtlinie zu respektieren oder gegen geltendes Recht zu verstoßen, La Communauté du Pays Voironnais würde alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um eine solche Nutzung oder Offenlegung zu verhindern oder zu beenden.

Sie haben auch das Recht, der Gemeinschaft des Pays Voironnais zu gestatten oder nicht, Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck als den, für den diese personenbezogenen Daten ursprünglich erhoben wurden, zu verwenden. Sie können dieser Verwendung widersprechen, indem Sie sich auf Artikel 9 unten beziehen.

Die Voironnais Country Community kann Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn die Voironnais Country Community in gutem Glauben der Ansicht ist, dass eine solche Offenlegung vernünftigerweise notwendig ist, um einem Gerichtsverfahren nachzukommen (z. B. einem Haftbefehl, einer Vorladung oder einer anderen gerichtlichen Anordnung) oder um die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit der Voironnais Country Community, unserer Kunden oder der Öffentlichkeit zu schützen.

Artikel 9 - Ihre Rechte

Ihr Recht auf Zugriff und Berichtigung Ihrer Daten

Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen und diese korrigieren zu lassen.

Sie können uns bitten, Ihre persönlichen Daten je nach Fall zu korrigieren, zu vervollständigen, wenn sie ungenau, unvollständig, nicht eindeutig oder veraltet sind.

Ihr Recht, Ihre Daten zu löschen

Sie können uns bitten, Ihre persönlichen Daten zu löschen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:

• personenbezogene Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich;
• Sie widerrufen die zuvor erteilte Einwilligung;
• Sie widersprechen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus legitimen Gründen;
• Die Verarbeitung personenbezogener Daten entspricht nicht den Bestimmungen der geltenden Gesetze und Vorschriften.

Die Ausübung dieses Rechts ist jedoch nicht möglich, wenn die Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten im Hinblick auf die Gesetzgebung oder die Vorschriften und insbesondere beispielsweise für die Einrichtung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten vor Gericht erforderlich ist.

Ihr Recht, die Datenverarbeitung einzuschränken

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den gesetzlich und behördlich vorgesehenen Fällen beantragen.

Ihr Recht, der Datenverarbeitung zu widersprechen

Sie haben das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen beruht.

Ihr Recht auf Portabilität Ihrer Daten

Seit dem 25. Mai 2018 haben Sie das Recht auf Portabilität Ihrer persönlichen Daten.

Die Daten, auf die dieses Recht ausgeübt werden kann, sind:

• nur Ihre persönlichen Daten, die anonymisierte persönliche Daten oder Daten, die Sie nicht betreffen, ausschließen;
• deklarative personenbezogene Daten sowie die oben genannten personenbezogenen Betriebsdaten;
• personenbezogene Daten, die nicht die Rechte und Freiheiten Dritter verletzen, beispielsweise solche, die durch das Geschäftsgeheimnis geschützt sind.

Dieses Recht beschränkt sich auf die Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung oder eines Vertrags sowie auf personenbezogene Daten, die Sie persönlich generiert haben.

Dieses Recht umfasst keine abgeleiteten oder erschlossenen Daten, bei denen es sich um personenbezogene Daten handelt, die von der Voironnais Country Community erstellt wurden.

Ihr Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen

Wenn die von uns durchgeführte Datenverarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht, können Sie sie jederzeit widerrufen. Wir werden dann die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einstellen, ohne dass die vorherigen Vorgänge, für die Sie zugestimmt haben, in Frage gestellt werden.

Ihr Recht, Berufung einzulegen

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL auf französischem Gebiet einzureichen, unbeschadet anderer administrativer oder gerichtlicher Beschwerden.

Ihr Recht, Post-Mortem-Richtlinien festzulegen

Sie haben die Möglichkeit, Richtlinien für die Aufbewahrung, Löschung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festzulegen. Dies gilt für einen vertrauenswürdigen Dritten, der zertifiziert und dafür verantwortlich ist, dass der Wille des Verstorbenen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes respektiert wird Anforderungen des geltenden Rechtsrahmens.

Wie Sie Ihre Rechte ausüben

Alle oben aufgeführten Rechte können ausgeübt werden:

• per Post an die folgende Adresse: Communauté du Pays Voironnais – A l'attention du DPO – BP 80363 – 40 rue Mainssieux – 38516 Voiron cedex, mit einer Kopie Ihres Personalausweises und eines Adressnachweises;
• über unsere E-Mail-Adresse dpo@paysvoironnais.com. Anschließend wird Ihnen eine Prozedur gesendet, um Ihre Identität zu bestätigen.

Hinweis: Die im Rahmen dieses Verfahrens eingereichten Unterlagen werden nach der Prüfung vernichtet. Ihr Schreiben zur Ausübung Ihrer Rechte wird erhalten für 6 Jahre ab dem Datum Ihrer Anfrage.

Beachten Sie auch, dass Anfragen, die diesen Richtlinien nicht entsprechen, ignoriert werden.

Wir verpflichten uns, auf diese Anfragen innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage zu antworten. Dieser Zeitraum kann abhängig von der Komplexität und der Anzahl der eingegangenen Anfragen um einen Monat verlängert werden, d. h. insgesamt zwei Monate.

In Bezug auf die Ausübung des Rechts auf Information sind wir jedoch möglicherweise nicht verpflichtet, darauf zu reagieren, wenn:

• Sie diese Informationen bereits haben ;
• die Erfassung oder Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten ausdrücklich gesetzlich vorgesehen ist;
• Informationskommunikation sich als unmöglich erweist ;
• Die Bereitstellung von Informationen einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde.

Artikel 10 - Datensicherheit und Empfänger

Die Communauté du Pays Voironnais achtet darauf, die personenbezogenen Daten, die Sie ihr mitgeteilt haben, zu schützen und zu sichern, um ihre Vertraulichkeit zu gewährleisten und zu verhindern, dass sie verfälscht, beschädigt, zerstört oder an unbefugte Dritte weitergegeben werden.

Die Gemeinschaft des Pays Voironnais hat physische, elektronische und organisatorische Schutzmaßnahmen getroffen, um jeglichen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff oder Verbreitung, Änderung oder mögliche Zerstörung dieser personenbezogenen Daten zu verhindern. Unter diesen Schutzmaßnahmen integriert La Communauté du Pays Voironnais Technologien, die speziell zum Schutz personenbezogener Daten während ihrer Übertragung entwickelt wurden. Trotz der Bemühungen von La Communauté du Pays Voironnais zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten kann La Communauté du Pays Voironnais die Unfehlbarkeit dieses Schutzes aufgrund unvermeidbarer Risiken, die bei der Übermittlung personenbezogener Daten auftreten können, nicht garantieren.

Da alle personenbezogenen Daten vertraulich sind, ist der Zugriff darauf auf Mitarbeiter und Dienstleister von La Communauté du Pays Voironnais beschränkt, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen. Alle Personen, die Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und setzen sich Disziplinarmaßnahmen und/oder anderen Sanktionen aus, wenn sie diese Verpflichtungen nicht einhalten.

Es ist jedoch wichtig, dass Sie Vorkehrungen treffen, um unbefugten Zugriff auf Ihre persönlichen Daten zu verhindern. Daher müssen Sie sicherstellen, dass Sie sich abmelden, wenn Sie denselben Computer oder dasselbe Gerät verwenden.

Artikel 11 - Konfliktlösung

Obwohl La Communauté du Pays Voironnais angemessene Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ergriffen hat, ist keine Übertragungs- oder Speichertechnologie völlig unfehlbar.

Die Region Voironnais ist jedoch dem Schutz personenbezogener Daten verpflichtet. Sollten Sie Grund zur Annahme haben, dass die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten beeinträchtigt oder diese missbraucht wurden, wenden Sie sich bitte an die Region Voironnais unter folgender Adresse: dpo@paysvoironnais.com.

La Communauté du Pays Voironnais wird Beschwerden bezüglich der Verwendung und Offenlegung personenbezogener Daten nachgehen und versuchen, sie gemäß den in dieser Richtlinie festgelegten Grundsätzen zu lösen.

Der unbefugte Zugriff auf personenbezogene Daten oder deren Missbrauch kann nach örtlichem Recht eine Straftat darstellen.

Artikel 12 - Kontakt

Bei Fragen zu dieser Richtlinie, um den Erhalt von Informationen der Voironnais Country Community zu beenden oder um Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, zu ergänzen, zu aktualisieren oder zu löschen, können Sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden: dpo@paysvoironnais.com.

Artikel 13 - Datum des Inkrafttretens und Überarbeitung der Datenschutzrichtlinie

Diese Richtlinie kann entsprechend den Bedürfnissen von La Communauté du Pays Voironnais und den Umständen oder falls gesetzlich vorgeschrieben aktualisiert werden. Wir laden Sie daher ein, regelmäßig nach Updates zu suchen.

Letzte Änderung: 21/11/2025